Home - Rubriche - Proverbi di Mare

Proverbi di Mare

"Termini, parole ed espressioni legate al mare per arricchire il proprio vocabolario, fugare dubbi e curiosità su questo affascinante mondo"

Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare

Tra dire di fare una cosa e il farla c’è molta differenza


Acqua cheta rompe i ponti

Spesso le cose o le persone che sembrano più tranquille sono quelle più pericolose


Chi semina vento raccoglie tempesta

Chi fa cose negative potrebbe avere conseguenze dannose


A goccia a goccia si scava la roccia

Poco a poco si superano gli ostacoli più difficili. Lo può dire anche chi si sente sotto un attacco continuo e non ne può più


L’ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza

Prendere un ospite in casa non conviene perché spesso si creano problemi di convivenza, soprattutto se la permanenza si protrae per più giorni.


Chi dorme non piglia pesci

Non perdere tempo perché si rischia di non combinare niente


Il pesce grosso mangia quello piccolo

Di fronte allo strapotere e all’arroganza usata dal più forte, il debole soccombe sempre


Questo scoglio non fa né muschio né patelle

Col proverbio si intende una persona o una situazione completamente improduttiva, quindi inutile…


Serata di Marzo e mattinata di Aprile

Un tempo, quando le alici si pescavano prevalentemente con la rete detta menaide, i pescatori di solito facevano, nel mese di Marzo e di Aprile, diverse cale. A marzo si usciva di sera e si calava fino a mezzanotte; ad aprile si calava da mezzanotte all’alba. Con questo proverbio si indica il tempo della pesca alle alici con la menaide.
E' un proverbio di origine calabrese.


Quando nevica naviga, ma dopo nevicato fatti trovare con la barca in secco

Per quanto una nevicata sia un fenomeno piuttosto raro al Porto, con il proverbio si voleva indicare che durante la precipitazione nevosa il tempo è, in qualche maniera, stabilizzato. Pertanto chi è intento a navigare non deve fare altro che continuare a farlo per giungere a destinazione. Questo perché generalmente al termine della nevicata il tempo ha un brusco peggioramento con forti venti da mare o da terra. A Sorrento esiste un proverbio simile per assonanza ma con senso più generico: “quanno tu naveche naveca e quanno hè navecato fatte truvà saruato”.


Si effettuano Charters & Noleggi per Escursioni personalizzate da 1 a 300 pax